1
00:00:00,917 --> 00:00:02,085
- في السابق
تنافس ساخن...

2
00:00:02,168 --> 00:00:03,628
- لماذا اللعنة
هل تعتقد أنه كان على ما يرام

3
00:00:03,753 --> 00:00:04,671
لإرسال رسالة نصية لي قبل المباراة؟

4
00:00:04,754 --> 00:00:06,381
(هتاف الجماهير)

5
00:00:07,298 --> 00:00:08,633
- لقد كنت صعبًا، أليس كذلك؟

6
00:00:08,758 --> 00:00:10,385
(يئن)

7
00:00:10,468 --> 00:00:12,595
- واو! هذه الفتاة مونتريال
ينفعك يا أخي

8
00:00:12,679 --> 00:00:13,638
أنت تحمر خجلاً.

9
00:00:13,763 --> 00:00:14,764
- لم يسبق لي أن احمر خجلا.

10
00:00:14,848 --> 00:00:15,765
الروس لا يفعلون هذا.

11
00:00:15,890 --> 00:00:17,892
- ومن الواضح أننا لن نفعل ذلك
نرى بعضنا البعض

12
00:00:17,976 --> 00:00:19,352
أثناء الألعاب، أليس كذلك؟

13
00:00:19,436 --> 00:00:21,271
- تم القضاء على روسيا
من التنافس على الميدالية.

14
00:00:21,396 --> 00:00:23,606
- حبة صعبة البلع
لإيليا روزانوف.

15
00:00:23,732 --> 00:00:24,733
- كيف لا تخجل؟

16
00:00:24,816 --> 00:00:26,109
- أشعر بالخجل يا أبي.

17
00:00:26,192 --> 00:00:27,610
- أنت لم تجب على النص الخاص بي.

18
00:00:27,736 --> 00:00:28,778
- اذهب بعيدا، هولاندر.

19
00:00:28,862 --> 00:00:30,613
نحن لسنا شيئا.

20
00:00:30,697 --> 00:00:32,115
- ماذا بحق الجحيم
هل تريد روزانوف؟

21
00:00:32,198 --> 00:00:33,783
لن تفعل ذلك حتى
اعترف بوجودي،

22
00:00:33,908 --> 00:00:36,619
لذا، نعم، ما هي اللعنة
هل تريد مني فعلا؟

23
00:00:36,703 --> 00:00:38,747
انا بحاجة...

24
00:00:38,830 --> 00:00:40,457
- أخبرني.

25
00:00:41,708 --> 00:00:43,209
- أنا بحاجة إليك.

26
00:00:50,592 --> 00:00:52,469
(هتاف الجماهير)

27
00:00:58,099 --> 00:00:59,642
- قطع مارلو
من خلال المركز.

28
00:00:59,768 --> 00:01:02,645
أسقطها مرة أخرى لروزانوف،
من هو وحده.

29
00:01:02,771 --> 00:01:04,022
روزانوف ديكيس، يسجل!

30
00:01:04,147 --> 00:01:05,648
(هتاف الجماهير)

31
00:01:05,732 --> 00:01:09,402
- هولاندر على الجليد لكليهما
من أهداف روزانوف الليلة.

32
00:01:11,321 --> 00:01:13,239
- قضاء ليلة سعيدة؟

33
00:01:13,323 --> 00:01:16,451
هذا جميل. أعتقد أن هناك
لا يزال الوقت متاحًا لتحقيق ثلاثية.

34
00:01:16,533 --> 00:01:18,787
هل يجب أن أفعل الآن
أو الانتظار حتى الثانية الأخيرة؟

35
00:01:18,870 --> 00:01:21,664
لأنني لا أعرف.
الثانية الأخيرة هي أكثر متعة، ولكن...

36
00:01:24,626 --> 00:01:26,336
- روزانوف يسجل!

37
00:01:26,461 --> 00:01:29,214
- هولاندر سيفعل ذلك حقًا
أريد أن يعود هذا الأخير.

38
00:01:29,339 --> 00:01:32,634
- كابتن مونتريال يريد
هذه الليلة كلها مرة أخرى.

39
00:01:35,470 --> 00:01:37,097
(♪ قمري يا رجل من فيست ♪)

40
00:01:37,180 --> 00:01:39,223
(رنين الهاتف)

41
00:01:39,348 --> 00:01:43,353
♪♪ قمري يا رجل
متغيرة جدًا ♪

42
00:01:43,436 --> 00:01:47,190
♪ ومثل هذا
خروف محبوب بالنسبة لي ♪

43
00:01:47,315 --> 00:01:51,110
♪ رعايتي، معطفي
ترك على ملاحظة عالية ♪

44
00:01:51,194 --> 00:01:54,239
♪ ليس هناك مكان تذهب إليه إلا ♪

45
00:01:54,364 --> 00:01:59,035
♪ القلب على كمي،
ليس حيث ينبغي أن يكون ♪

46
00:01:59,160 --> 00:02:02,288
♪ الأغنية خارج المفتاح مرة أخرى ♪

47
00:02:02,372 --> 00:02:06,459
♪ وجهي القمري الأبيض،
في أي يوم وفي أي مرحلة ♪

48
00:02:06,543 --> 00:02:09,628
♪ إنها صفحة التقويم مرة أخرى ♪

49
00:02:09,711 --> 00:02:14,050
♪ خذ الأمور ببطء،
هون علي ♪

50
00:02:14,175 --> 00:02:18,054
♪ وإلقاء بعض الضوء،
ألقِ بعض الضوء عليّ من فضلك ♪

51
00:02:18,138 --> 00:02:20,723
- وأرني تلك التسمية!

52
00:02:20,807 --> 00:02:23,810
حسنًا! وهذا هو المكان
نحن تجميد الكاميرا!

53
00:02:23,893 --> 00:02:25,311
وهذا هو إعلاننا التجاري!

54
00:02:25,395 --> 00:02:27,397
حسنًا يا شباب.
دعونا نعيد ضبط هذا.

55
00:02:29,816 --> 00:02:31,317
علب جديدة. علب جديدة.

56
00:02:32,235 --> 00:02:33,403
- أغمض عينيك.

57
00:02:40,285 --> 00:02:41,619
(اهتزاز الهاتف)

58
00:02:41,744 --> 00:02:45,081
♪ أنا والقمر،
ليست جيدة كما كنا ♪

59
00:02:45,206 --> 00:02:48,293
♪ إنها أقذر نظيفة
أعرف ♪

60
00:02:48,418 --> 00:02:51,671
♪ رعايتي، معطفي
ترك على ملاحظة عالية ♪

61
00:02:51,754 --> 00:02:53,173
(يئن)

62
00:02:53,256 --> 00:02:54,132
♪ ليس هناك مكان تذهب إليه ♪

63
00:02:54,257 --> 00:02:55,258
- نعم نعم!

64
00:02:55,341 --> 00:02:57,135
♪ ليس هناك مكان تذهب إليه ♪

65
00:02:57,260 --> 00:02:59,596
(هتاف الجماهير)

66
00:02:59,721 --> 00:03:01,973
(يئن)

67
00:03:02,098 --> 00:03:04,267
♪ ألقِ بعض الضوء علي من فضلك ♪

68
00:03:04,350 --> 00:03:07,187
♪ خذ الأمور ببطء،
هون علي ♪

69
00:03:07,270 --> 00:03:08,438
(هتاف الجماهير)

70
00:03:08,521 --> 00:03:09,939
♪ وإلقاء بعض الضوء ♪

71
00:03:10,023 --> 00:03:12,233
♪ ألقِ بعض الضوء علي من فضلك ♪

72
00:03:12,317 --> 00:03:14,277
- لأول مرة
في 16 سنة،

73
00:03:14,360 --> 00:03:16,779
مترو مونتريال
يرفعون كأس MLH.

74
00:03:16,863 --> 00:03:21,284
يا له من شعور يجب أن يكون
للكابتن شين هولاندر!

75
00:03:26,122 --> 00:03:27,874
(رنين الهاتف)

76
00:03:49,228 --> 00:03:51,856
♪ قمري ♪

77
00:03:51,981 --> 00:03:55,526
♪ القمر ورجلي ♪

78
00:03:56,444 --> 00:03:59,489
♪ قمري ♪

79
00:03:59,572 --> 00:04:02,283
♪ القمر ورجلي ♪

80
00:04:02,367 --> 00:04:04,285
- حسنًا يا شين، هل أنت بخير؟
على استعداد للذهاب؟

81
00:04:04,369 --> 00:04:06,287
- هل أمشي...؟
- افعل نفس الشيء.

82
00:04:06,371 --> 00:04:09,165
هذا عظيم، شين.
انظر فوق كتفك.

83
00:04:09,249 --> 00:04:11,084
تبدو رائعا!
ألق نظرة على الكاميرا.

84
00:04:11,167 --> 00:04:12,585
مباشرة في الكاميرا.

85
00:04:12,669 --> 00:04:15,004
ضرب تلك العلامة وأعطني
هذا الوضع. هذا كل شيء.

86
00:04:15,088 --> 00:04:18,882
♪ لا يوجد مكان للذهاب إليه سوى الأعلى ♪

87
00:04:19,007 --> 00:04:21,886
♪ قلب على كمي ♪

88
00:04:22,011 --> 00:04:23,680
♪ ليس حيث ينبغي أن يكون ♪

89
00:04:23,763 --> 00:04:27,433
♪ الأغنية خارج المفتاح مرة أخرى ♪

90
00:04:27,517 --> 00:04:30,979
♪ خذ الأمور ببطء،
هون علي ♪

91
00:04:31,062 --> 00:04:34,190
♪ وإلقاء بعض الضوء،
ألقِ بعض الضوء عليّ من فضلك ♪

92
00:04:34,315 --> 00:04:35,358
(كل الهتاف)

93
00:04:35,483 --> 00:04:38,236
♪ خذ الأمور ببطء،
هون علي ♪

94
00:04:38,361 --> 00:04:41,739
- اه، لا!
كان يجب أن أكون أنا!

95
00:04:41,864 --> 00:04:42,865
بلاه!

96
00:04:42,991 --> 00:04:44,325
♪ ♪ ♪

97
00:04:44,409 --> 00:04:46,494
- (المذيع):
هل يمكن أن نسميها سلالة؟

98
00:04:46,577 --> 00:04:49,664
شين هولاندر
ومترو مونتريال

99
00:04:49,747 --> 00:04:53,209
هم أبطال MLH الخاص بك
للسنة الثانية على التوالي.

100
00:04:53,293 --> 00:04:55,545
ليس منذ شيكاغو
في أواخر التسعينيات

101
00:04:55,628 --> 00:04:58,548
هل رأينا فريقا
خذ الكؤوس إلى المنزل.

102
00:04:58,631 --> 00:05:00,758
♪ رعايتي، معطفي ♪

103
00:05:00,883 --> 00:05:02,218
(رنين الهاتف)

104
00:05:02,343 --> 00:05:04,053
♪ ليس هناك مكان تذهب إليه ♪

105
00:05:04,137 --> 00:05:05,847
♪ ليس هناك مكان تذهب إليه ♪

106
00:05:05,930 --> 00:05:07,181
♪ خذ الأمور ببطء ♪

107
00:05:07,265 --> 00:05:09,225
♪ رفقاً بي ♪

108
00:05:09,350 --> 00:05:13,396
♪ وإلقاء بعض الضوء،
ألقِ بعض الضوء عليّ من فضلك ♪

109
00:05:13,521 --> 00:05:17,900
♪ خذ الأمور ببطء،
هون علي ♪

110
00:05:17,984 --> 00:05:22,405
♪ وإلقاء بعض الضوء،
ألقِ بعض الضوء عليّ من فضلك ♪

111
00:05:39,005 --> 00:05:41,758
♪ ♪ ♪

112
00:05:45,261 --> 00:05:46,262
- حسنا، أنا أحبه،

113
00:05:46,387 --> 00:05:48,264
لكنه كان الطفل
كانت أمي تتنمر

114
00:05:48,348 --> 00:05:49,640
لأنه كان أسوأ لاعب.

115
00:05:49,766 --> 00:05:51,017
لم يكن لديه التنسيق بين اليد والعين -

116
00:05:51,100 --> 00:05:53,394
♪ ♪ ♪

117
00:05:59,442 --> 00:06:02,278
♪ قمري ♪

118
00:06:02,403 --> 00:06:06,783
♪ القمر ورجلي ♪

119
00:06:06,866 --> 00:06:09,243
♪ قمري ♪

120
00:06:09,327 --> 00:06:11,287
- أرجواني.
- يمين!

121
00:06:11,412 --> 00:06:12,955
- ما هو لون الخيار؟

122
00:06:13,039 --> 00:06:14,332
- آسف، شين، هل يمكننا...

123
00:06:14,457 --> 00:06:16,793
نعم، آسف، نحن فقط...
نحن ستعمل لفة الآن.

124
00:06:16,876 --> 00:06:17,627
حسنًا، هذا صحيح.

125
00:06:17,752 --> 00:06:19,295
حسنًا، واو، هذه هي الأشياء!

126
00:06:19,420 --> 00:06:21,130
هذا هو المال يا صديقي.

127
00:06:22,924 --> 00:06:25,134
♪ قمري ♪

128
00:06:25,218 --> 00:06:26,552
(اهتزاز الهاتف)

129
00:06:26,636 --> 00:06:29,138
♪ القمر ورجلي ♪♪

130
00:06:30,556 --> 00:06:32,141
(هتاف الجماهير)

131
00:06:35,311 --> 00:06:36,979
(التزلج على الجليد)

132
00:06:47,573 --> 00:06:49,283
- هي ماذا؟
- حامل.

133
00:06:49,367 --> 00:06:50,743
جاكي حامل.

134
00:06:51,828 --> 00:06:53,121
- مرة أخرى؟

135
00:06:53,204 --> 00:06:54,330
- يسوع المسيح يا رجل.

136
00:06:54,455 --> 00:06:55,998
عليك أن تعمل على كذبك.

137
00:06:56,082 --> 00:06:57,542
"هايدن، يا لها من أخبار عظيمة!"

138
00:06:57,667 --> 00:06:59,919
"هايدن، أنا سعيد جدًا من أجلك!"

139
00:07:00,002 --> 00:07:03,047
- لا، أعني، طفل رابع،
هذا رائع يا رجل. حقًا.

140
00:07:03,172 --> 00:07:04,424
- اللعنة المقدسة، المتأنق.

141
00:07:04,507 --> 00:07:05,675
- (بنت):
لا يمكنك العثور علي!

142
00:07:05,758 --> 00:07:07,510
روبي! إيما! ابطئ!

143
00:07:07,635 --> 00:07:09,303
أعني،
إنها تشعر بالملل، أليس كذلك؟

144
00:07:09,387 --> 00:07:10,471
- عادلة بما فيه الكفاية.

145
00:07:10,555 --> 00:07:12,640
- تعال الى هنا!
- روبي...

146
00:07:12,723 --> 00:07:13,516
روبي!

147
00:07:13,599 --> 00:07:14,600
- كيف تعرف أنها روبي؟

148
00:07:14,684 --> 00:07:16,727
- لأنها وحش.

149
00:07:16,853 --> 00:07:18,020
لذا؟

150
00:07:18,104 --> 00:07:19,188
- وماذا في ذلك؟

151
00:07:19,272 --> 00:07:21,732
- إذن متى ستفعل
انضم لي في هذا الكابوس؟

152
00:07:21,858 --> 00:07:23,401
- تريد ذلك
تجعلني حاملا أيضا؟

153
00:07:23,526 --> 00:07:25,445
لا أعتقد أنني مستعد.

154
00:07:25,528 --> 00:07:27,738
أعتقد أنه لا يزال لدي بعض
الهوكي الجيد بقي في داخلي.

155
00:07:27,864 --> 00:07:30,366
- أنت الأحمق. أنت من أي وقت مضى
التحدث مع ذلك السابقين لك؟

156
00:07:30,450 --> 00:07:31,617
ماذا كان الأمر يا جنيفر؟

157
00:07:31,701 --> 00:07:33,411
- اه، جيسيكا.
- جيسيكا!

158
00:07:33,536 --> 00:07:34,579
هل سبق لك أن ضربت ذلك؟

159
00:07:34,704 --> 00:07:35,913
- لا تقل "اضرب ذلك".

160
00:07:36,038 --> 00:07:37,373
- آسف يا مريم العذراء.

161
00:07:37,498 --> 00:07:38,582
- أنا لست...

162
00:07:38,707 --> 00:07:40,960
- هنا، العلامة! أنت عليه.

163
00:07:41,043 --> 00:07:42,962
دعنا نذهب لرؤية العم شين!

164
00:07:43,045 --> 00:07:44,213
أوه نعم!

165
00:07:44,338 --> 00:07:45,715
انظر، أنا فقط أقول، يا رجل،

166
00:07:45,840 --> 00:07:47,925
إذا فعلت ذلك، يمكنك ذلك
أحضرها معك، هل تعلم؟

167
00:07:48,050 --> 00:07:49,552
كنا نفعل أشياء زوجين.
سيكون الأمر ممتعًا.

168
00:07:49,635 --> 00:07:52,305
- أنا لست...
أعني أنها...

169
00:07:52,388 --> 00:07:53,556
لم أعد أراها.

170
00:07:53,681 --> 00:07:55,475
أعتقد أنها كذلك
مخطوبة أو شيء من هذا.

171
00:07:55,558 --> 00:07:57,226
- عادلة بما فيه الكفاية. إذن، أم...

172
00:07:58,394 --> 00:08:00,438
جاكي لديه هذا الصديق، أليس كذلك؟

173
00:08:00,563 --> 00:08:02,064
- هايد...
- ماذا؟

174
00:08:02,190 --> 00:08:02,982
المتأنق، أنها سخيف الساخنة.

175
00:08:03,065 --> 00:08:05,151
إنها تعلم، مثل،
اليوغا الأم أو شيء من هذا.

176
00:08:05,234 --> 00:08:07,904
ربما هو مجرد تمدد،
لكنها ساخنة للغاية.

177
00:08:07,987 --> 00:08:08,738
وهي مضحكة.

178
00:08:08,821 --> 00:08:10,239
- جرة القسم، مرتين.

179
00:08:10,364 --> 00:08:12,575
- أوه، اللعنة.
- ثلاثة.

180
00:08:12,700 --> 00:08:13,743
- حسنًا، هيا يا رجل. ولم لا؟

181
00:08:13,868 --> 00:08:15,286
هل يمكنني فقط أن أريكم إنستغرامها؟

182
00:08:15,411 --> 00:08:17,079
- بخير.
- نعم! حسنا، جيد.

183
00:08:17,163 --> 00:08:18,372
جاكي سوف يكون سعيدا.

184
00:08:18,456 --> 00:08:20,249
- علينا أن نجعل على حد سواء
زوجتك سعيدة الآن؟

185
00:08:20,332 --> 00:08:21,417
- نعم، الحق في القيام بذلك.

186
00:08:21,542 --> 00:08:23,085
إذا كنت تريد لها أن
اصنع طعامك الإجمالي

187
00:08:23,169 --> 00:08:24,921
واحتفظ بمنزلي مخزنًا
مع الزنجبيل.

188
00:08:25,046 --> 00:08:26,422
- توقف!
- يا يسوع المسيح.

189
00:08:26,547 --> 00:08:28,257
روبي، سوف تقتلها.

190
00:08:28,341 --> 00:08:30,259
(الفتيات يصرخن من بعيد)

191
00:08:30,343 --> 00:08:31,344
(مداعبة الطفل)

192
00:08:31,427 --> 00:08:33,095
- أخبر والدك
أن تتركني وشأني.

193
00:08:34,597 --> 00:08:36,097
- أم، عفوا؟

194
00:08:36,224 --> 00:08:38,183
هل أنت شين هولاندر؟

195
00:08:38,267 --> 00:08:39,227
- نعم.

196
00:08:39,309 --> 00:08:40,520
- يا إلهي!

197
00:08:40,602 --> 00:08:42,270
هل يمكننا الحصول على صورة معك؟

198
00:08:42,355 --> 00:08:45,775
- أم، لقد فعلت ذلك نوعًا ما
يدي ممتلئة في هذه اللحظة.

199
00:08:45,900 --> 00:08:49,445
- أم، هل يمكن أن تحمل
طفله له، من فضلك،

200
00:08:49,529 --> 00:08:51,113
حتى نتمكن من الحصول على صورة؟

201
00:08:53,074 --> 00:08:54,951
- "احمل طفله"؟

202
00:08:55,076 --> 00:08:56,160
- أنا آسف يا صديقي!

203
00:08:56,285 --> 00:08:58,412
- مهلا، أولا وقبل كل شيء،
انها طفلي اللعين.

204
00:08:58,496 --> 00:08:59,622
- أربع مرات.

205
00:08:59,705 --> 00:09:01,624
- والثاني...
انتظر، هل لدي كل الأطفال؟

206
00:09:01,707 --> 00:09:02,625
(الفتيات يضحكون)

207
00:09:02,750 --> 00:09:04,627
أوه، أنت أسوأ واحد!

208
00:09:04,752 --> 00:09:06,212
- لا يمكنك أن تقول
أشياء من هذا القبيل لها.

209
00:09:06,295 --> 00:09:08,839
- هذا صحيح. ثانيا، لم يفعلوا ذلك
حتى سخيف التعرف علي.

210
00:09:08,965 --> 00:09:10,758
- دينغ، دينغ، دينغ!
لقد ضربنا خمس مرات.

211
00:09:10,841 --> 00:09:12,468
وذلك عندما أكون
من المفترض أن أرسل رسالة نصية إلى جاكي.

212
00:09:12,552 --> 00:09:14,136
- أنا أقول لك يا أبي!
- نارك!

213
00:09:14,220 --> 00:09:15,388
- نارك، نارك!

214
00:09:15,471 --> 00:09:17,139
- سأجري عملية قطع القناة الدافقة.

215
00:09:17,265 --> 00:09:18,766
- الطريق متأخرا جدا.

216
00:09:19,892 --> 00:09:22,520
- (المرأة على التلفاز): لكن هذا
شين هولاندر

217
00:09:22,645 --> 00:09:24,146
حصن العزلة.

218
00:09:24,230 --> 00:09:26,065
هنا في شرق كيبيك

219
00:09:26,148 --> 00:09:28,484
هو المنزل الذي بناه
على بحيرة خاصة.

220
00:09:28,568 --> 00:09:30,570
- إنها المفضلة لدي
مكان على الأرض.

221
00:09:30,653 --> 00:09:32,405
كوخ والدي،
حيث قضيت الصيف،

222
00:09:32,488 --> 00:09:33,364
على بعد 10 دقائق.

223
00:09:33,489 --> 00:09:34,699
- أنا جاهز.

224
00:09:34,824 --> 00:09:38,244
إلا إذا كنت قد قررت
يجب أن نبقى ونراقب..

225
00:09:38,327 --> 00:09:39,954
مهما كان هذا.

226
00:09:40,037 --> 00:09:41,163
- آسف.

227
00:09:41,289 --> 00:09:44,250
انها سخيف مملة جدا
لقد وقعت تقريبا في غيبوبة.

228
00:09:44,333 --> 00:09:45,751
- ط ط ط.

229
00:09:45,835 --> 00:09:49,422
إنه ساخن للغاية، رغم ذلك.

230
00:09:49,505 --> 00:09:50,881
(ضحك)

231
00:09:55,886 --> 00:09:57,972
هل ترى
أي شخص هذه الأيام؟

232
00:09:59,473 --> 00:10:00,891
- هل أنت غيور؟

233
00:10:01,017 --> 00:10:03,644
- لا، أعتقد أنك تعرفني
أفضل من ذلك.

234
00:10:05,646 --> 00:10:07,440
إذن لا يوجد أحد جدي؟

235
00:10:07,523 --> 00:10:08,858
- لا.

236
00:10:11,319 --> 00:10:12,903
- ولا حتى جين؟

237
00:10:15,197 --> 00:10:16,365
ماذا؟

238
00:10:16,490 --> 00:10:22,079
لقد تم الرسائل النصية لسنوات.
اعتقدت ربما كان الأمر خطيرا.

239
00:10:22,204 --> 00:10:23,664
أو شيء من هذا.

240
00:10:25,708 --> 00:10:27,251
- انها ليست خطيرة.

241
00:10:27,710 --> 00:10:29,211
أو أي شيء.

242
00:10:31,088 --> 00:10:32,214
- نعم.

243
00:10:32,340 --> 00:10:33,841
ساشا تقول مرحبا.

244
00:10:43,726 --> 00:10:46,145
- أنا اه في طريقي للخارج
لبعض الوقت.

245
00:10:46,228 --> 00:10:47,563
- رائع.

246
00:10:47,647 --> 00:10:49,440
- اه، للقاء صديق.

247
00:10:49,565 --> 00:10:50,691
- لطيف - جيد!

248
00:10:50,775 --> 00:10:53,069
- سأعود لاحقا.

249
00:10:53,194 --> 00:10:54,654
- لن أنتظر.

250
00:10:54,737 --> 00:10:56,739
- الأمر ليس هكذا.

251
00:10:56,864 --> 00:10:58,491
إنه مجرد - صديق.

252
00:10:58,574 --> 00:11:01,619
- إذن ليلى مجرد صديق؟

253
00:11:01,744 --> 00:11:03,287
- ماذا؟

254
00:11:03,412 --> 00:11:05,081
- برد. أعلم أنك ترسل رسالة نصية إلى ليلي.

255
00:11:05,164 --> 00:11:06,499
- أنا لا.

256
00:11:06,582 --> 00:11:08,250
- حسنًا، اذهب لتنام أيها الغريب.

257
00:11:10,378 --> 00:11:12,421
أو لا تفعل ذلك. لا أهتم.

258
00:11:12,546 --> 00:11:14,256
أتمنى أن تفعل.
أنت تلعب بشكل أفضل بعد ذلك.

259
00:11:14,340 --> 00:11:15,091
- اذهب اللعنة على نفسك.

260
00:11:15,216 --> 00:11:17,259
- أوه، أخطط لذلك.
ربما أكثر من مرة.

261
00:11:17,343 --> 00:11:18,386
أحب غرفة فندق.

262
00:11:18,469 --> 00:11:19,845
- إجمالي.
- الوداع!

263
00:11:22,139 --> 00:11:23,265
أوه!

264
00:11:23,391 --> 00:11:24,809
أوه نعم!

265
00:11:30,815 --> 00:11:34,110
(رنين جرس الباب)

266
00:11:34,235 --> 00:11:35,945
(يطرق الباب)

267
00:11:47,832 --> 00:11:49,625
- هل أخلع حذائي؟

268
00:11:49,750 --> 00:11:51,252
- لا، أنت جيد.

269
00:11:56,632 --> 00:11:58,217
- رائع.

270
00:11:58,300 --> 00:11:59,468
رائع!

271
00:11:59,593 --> 00:12:01,137
هذا المكان رائع.

272
00:12:02,304 --> 00:12:05,266
هل بنيت هذا،
أو هل تعرف من فعل؟

273
00:12:06,350 --> 00:12:08,060
- السيد العقاري .

274
00:12:08,144 --> 00:12:10,479
- هذا ليس ما
قصدته. أنا فقط...

275
00:12:10,563 --> 00:12:12,022
هل تعتقد أننا بحاجة إلى التحدث؟

276
00:12:12,148 --> 00:12:13,482
- لا بعد.

277
00:12:13,566 --> 00:12:14,984
- نعم.

278
00:12:24,285 --> 00:12:26,287
(كلاهما يئن)

279
00:12:34,587 --> 00:12:36,088
- أوه!

280
00:12:46,182 --> 00:12:47,892
(زقزقة العصافير)

281
00:12:59,862 --> 00:13:01,864
- يجب أن أذهب.

282
00:13:05,868 --> 00:13:07,870
- أو يمكنك البقاء.

283
00:13:09,622 --> 00:13:11,040
- يقضي؟

284
00:13:12,374 --> 00:13:13,918
- هنا الليلة.

285
00:13:15,044 --> 00:13:17,004
أنا لم انتهي معك.

286
00:13:18,088 --> 00:13:20,424
ولدينا
مباراة بعد الظهر غدا,

287
00:13:20,549 --> 00:13:21,926
لذلك لا ممارسة الصباح.

288
00:13:22,885 --> 00:13:24,261
- قلت هايدن.

289
00:13:24,386 --> 00:13:26,055
- هل هايدن والدتك؟

290
00:13:26,138 --> 00:13:27,389
- لا.

291
00:13:27,515 --> 00:13:28,641
- لا، ليس كذلك؟

292
00:13:28,724 --> 00:13:30,100
- اللعنة.

293
00:13:31,060 --> 00:13:33,354
- من يهتم
ماذا قلت لهايدن؟

294
00:13:40,569 --> 00:13:42,238
يقضي.

295
00:13:44,365 --> 00:13:45,866
- نعم.

296
00:13:47,451 --> 00:13:48,577
- نعم؟

297
00:13:49,662 --> 00:13:51,163
- نعم.

298
00:14:08,764 --> 00:14:10,307
ط ط ط.

299
00:14:10,432 --> 00:14:11,851
- أنا جائع.

300
00:14:11,934 --> 00:14:13,561
- لماذا؟

301
00:14:13,644 --> 00:14:15,271
- من أجل الطعام، منحرف.

302
00:14:15,396 --> 00:14:16,480
- يا.

303
00:14:30,578 --> 00:14:32,621
- هل تحب ذوبان التونة؟

304
00:14:33,789 --> 00:14:35,833
- تريد أن تجعلني
تذوب التونة؟

305
00:14:35,958 --> 00:14:38,252
- كنت سأصنع واحدة لي.
أستطيع أن أصنع اثنين.

306
00:14:39,461 --> 00:14:42,798
أنت تتجه إلى فلوريدا
بعد هذا، أليس كذلك؟

307
00:14:42,923 --> 00:14:44,466
- نعم، مباشرة بعد المباراة.

308
00:14:44,592 --> 00:14:45,801
تامبا، ثم الشروق،

309
00:14:45,885 --> 00:14:47,761
ثم نذهب إلى دالاس
وسانت لويس.

310
00:14:47,845 --> 00:14:49,305
- اه، كل النقاط الساخنة.

311
00:14:49,430 --> 00:14:50,639
(ضحك)

312
00:14:52,141 --> 00:14:53,809
الزنجبيل بارد بما فيه الكفاية؟

313
00:14:53,893 --> 00:14:55,686
- نعم، انه لشيء رائع.

314
00:14:55,811 --> 00:14:57,062
- جيد.

315
00:14:57,980 --> 00:14:59,982
سيكون الطعام جاهزًا قريبًا.

316
00:15:01,025 --> 00:15:02,526
(المذيع يتحدث في التلفاز)

317
00:15:02,651 --> 00:15:04,153
- يسوع المسيح!

318
00:15:04,278 --> 00:15:06,488
- هل تعرف هذا الرجل، رايان برايس؟

319
00:15:06,572 --> 00:15:09,575
- نعم، من اللعب ضده
وعدم الرغبة في قتاله.

320
00:15:10,743 --> 00:15:12,119
لقد فعلت موسما
معه، أليس كذلك؟

321
00:15:12,202 --> 00:15:14,914
- ط ط ط. هو ليس كذلك
ما كنت أعتقد.

322
00:15:14,997 --> 00:15:16,457
- كيف ذلك؟

323
00:15:17,583 --> 00:15:19,710
- كأنه هادئ.

324
00:15:19,835 --> 00:15:22,421
لا يتحدث.
يحتفظ لنفسه.

325
00:15:23,380 --> 00:15:25,716
ليس رجلا سيئا.
لا يصنع صداقات.

326
00:15:25,841 --> 00:15:27,843
- حسنا، يتم تداوله
كل موسم.

327
00:15:27,927 --> 00:15:29,511
من الصعب تكوين صداقات بهذه الطريقة.

328
00:15:29,595 --> 00:15:32,014
- ربما يريد
للتداول مرة أخرى.

329
00:15:32,139 --> 00:15:33,599
الجاموس أمر فظيع.

330
00:15:34,767 --> 00:15:36,644
- نعم، وفريقهم
تمتص أيضا.

331
00:15:36,727 --> 00:15:38,604
(ضحك)

332
00:15:38,687 --> 00:15:40,940
- ويقول الناس
أنت لست مضحكا.

333
00:15:41,857 --> 00:15:43,067
- يفعلون؟

334
00:15:43,192 --> 00:15:44,944
- نعم. يقولون
أنت ممل أيضًا.

335
00:15:45,027 --> 00:15:45,903
- من يقول ذلك؟

336
00:15:46,028 --> 00:15:47,279
- أنا.

337
00:15:48,530 --> 00:15:51,116
- ما بك، اه،
المدينة المفضلة للعب فيها؟

338
00:15:51,200 --> 00:15:53,118
على الطريق؟
- مم ...

339
00:15:53,202 --> 00:15:56,789
أنا أحب نيويورك،
لأنها نيويورك.

340
00:15:56,872 --> 00:15:58,582
إنهم يكرهونني هناك.

341
00:15:58,707 --> 00:15:59,917
- يكرهونك في كل مكان.

342
00:16:00,042 --> 00:16:01,961
- لا، ليس فلوريدا.

343
00:16:02,044 --> 00:16:04,046
إنها مليئة بشعب بوسطن.

344
00:16:04,922 --> 00:16:06,131
وأنت؟

345
00:16:07,216 --> 00:16:10,594
- اه، أنا أحب أوتاوا،
لأنها مسقط رأسي.

346
00:16:10,719 --> 00:16:11,845
تورونتو، وينيبيغ...

347
00:16:11,929 --> 00:16:13,806
أنا سعيد لديهم
فريق مرة أخرى.

348
00:16:13,889 --> 00:16:15,724
(ضحك)

349
00:16:15,808 --> 00:16:17,393
ماذا، هل تلك الإجابات المملة؟

350
00:16:17,518 --> 00:16:18,435
- نعم.

351
00:16:19,395 --> 00:16:21,647
- حسنا، أنا أحب
الأماكن الساخنة أيضاً

352
00:16:21,730 --> 00:16:23,065
- ط ط ط.

353
00:16:23,190 --> 00:16:24,566
- حار، مثل الطقس الحار.

354
00:16:24,650 --> 00:16:25,901
- اه، حسنا.

355
00:16:26,026 --> 00:16:27,403
لوس أنجلوس حارة.

356
00:16:27,528 --> 00:16:29,029
نساء ساخنات.

357
00:16:30,280 --> 00:16:33,409
- نعم بالتأكيد. أعني،
هناك نساء مثيرات في كل مكان.

358
00:16:35,577 --> 00:16:39,331
- هناك فتاة أحبها هنا
كثيرا، سفيتلانا.

359
00:16:40,708 --> 00:16:42,042
- أوه؟

360
00:16:42,960 --> 00:16:45,337
- إنها صديقة قديمة، من روسيا.

361
00:16:45,421 --> 00:16:48,590
وكان والدها حارس المرمى الشهير
من الفريق السوفييتي.

362
00:16:49,591 --> 00:16:52,344
إنها تعرف كل شيء
حول الهوكي.

363
00:16:53,554 --> 00:16:54,888
- رائع.

364
00:16:54,972 --> 00:16:56,765
- وهي تحبك كثيرا.

365
00:16:57,808 --> 00:16:59,351
- أوه.

366
00:16:59,435 --> 00:17:01,687
هذا جميل.

367
00:17:01,770 --> 00:17:03,689
(ضحك)

368
00:17:05,065 --> 00:17:07,108
لذا فهي، مثل،
صديقتك؟

369
00:17:07,192 --> 00:17:08,986
- لا، لا. لا شيء من هذا القبيل.

370
00:17:09,111 --> 00:17:11,070
إنها صديقة قديمة.

371
00:17:11,155 --> 00:17:13,449
أحياناً نمارس الجنس، لكن...

372
00:17:14,657 --> 00:17:19,079
إنها مشغولة هذه الأيام، كما تعلم،
أعمال جديدة لبيع السيارات الفاخرة.

373
00:17:19,163 --> 00:17:20,789
- يبدو مثاليا بالنسبة لك.

374
00:17:22,124 --> 00:17:25,085
- نعم، انها قريبة
إلى ذلك، ولكن...

375
00:17:26,712 --> 00:17:28,172
- ولكن ماذا؟

376
00:17:28,297 --> 00:17:29,673
(يستنشق بعمق)

377
00:17:29,798 --> 00:17:34,053
- ولكن ليس أكثر من ذلك
من ذلك لأي منا.

378
00:17:35,304 --> 00:17:38,682
ولكن من الجميل أن يكون لديك
امرأة عادية من هذا القبيل حولها.

379
00:17:38,807 --> 00:17:41,894
- تعتقد أنها المرأة الوحيدة
في بوسطن من ينام معك؟

380
00:17:41,977 --> 00:17:43,270
- ط ط ط.

381
00:17:43,353 --> 00:17:45,689
أعتقد أنني سوف
العثور على شخص آخر.

382
00:17:49,151 --> 00:17:51,153
لكنك تعرفني.

383
00:17:51,278 --> 00:17:53,363
أنا كسول، لذا...

384
00:17:55,949 --> 00:17:57,743
- لا أعرف
هذا الجانب منك على الإطلاق.

385
00:18:01,163 --> 00:18:02,748
(صافرة الموقت)

386
00:18:02,831 --> 00:18:04,666
- لا، ابقى، ابقى.

387
00:18:04,792 --> 00:18:06,085
سأحصل عليه.

388
00:18:17,012 --> 00:18:18,806
هل تحبهم؟

389
00:18:19,973 --> 00:18:21,183
- نعم.

390
00:18:22,017 --> 00:18:23,852
- فتيات.

391
00:18:25,229 --> 00:18:26,939
- أوه، نعم، بالتأكيد.

392
00:18:27,022 --> 00:18:28,607
بالطبع أفعل.

393
00:18:29,691 --> 00:18:31,860
- أنا لا أسمع أبدا
عنك مع الفتيات.

394
00:18:32,986 --> 00:18:34,530
- يعني الأمر خاص.

395
00:18:35,656 --> 00:18:37,074
- صحيح، خاص.

396
00:18:37,199 --> 00:18:39,368
- أحتفظ بالكثير
من الأشياء الخاصة.

397
00:18:39,493 --> 00:18:40,661
بوضوح.

398
00:18:44,331 --> 00:18:45,707
- أنا أحب الفتيات.

399
00:18:45,833 --> 00:18:47,251
- نعم، لا القرف.

400
00:18:47,376 --> 00:18:49,419
- ولكن أنا أيضا مثلك.

401
00:18:51,046 --> 00:18:52,256
- محظوظ لي.

402
00:18:53,215 --> 00:18:55,384
- ليس كشخص بالطبع.

403
00:18:55,509 --> 00:18:57,427
- بالطبع لا، أنا ممل.

404
00:18:57,553 --> 00:19:00,305
- ولكن لديك
فم جيد.

405
00:19:01,598 --> 00:19:03,475
(اهتزاز الهاتف)

406
00:19:08,897 --> 00:19:10,232
آسف. هنا.

407
00:19:12,734 --> 00:19:14,319
مرحبا الأب.

408
00:19:15,112 --> 00:19:17,281
نعم، حصلت على رسالتك.

409
00:19:17,406 --> 00:19:18,699
(المذيع يتحدث في التلفاز)

410
00:19:18,782 --> 00:19:21,743
لقد أجبتك يا أبي.
تحدثنا أمس.

411
00:19:23,245 --> 00:19:24,705
الأب...

412
00:19:25,164 --> 00:19:28,709
الأب، أين هو أليكسي؟

413
00:19:29,918 --> 00:19:31,587
أخي أليكسي.

414
00:19:32,254 --> 00:19:33,922
هل هو هناك معك؟

415
00:19:34,006 --> 00:19:35,591
هل أنت وحدك؟

416
00:19:37,134 --> 00:19:38,594
هل بولينا هناك؟

417
00:19:40,429 --> 00:19:42,931
بولينا، هي زوجتك.

418
00:19:44,016 --> 00:19:47,603
الأب، والبقاء هادئا.

419
00:19:50,856 --> 00:19:52,441
سأتصل بأليكسي.

420
00:19:52,983 --> 00:19:54,776
سأتصل به.

421
00:19:56,445 --> 00:19:57,946
أين أنت؟

422
00:19:58,071 --> 00:19:59,948
أبي وحيد
وهو يشعر بالذعر.

423
00:20:00,032 --> 00:20:03,202
أنا أدفع لك اللعنة لتكون هناك
معه أيها الأحمق!

424
00:20:07,289 --> 00:20:09,625
(تنهد)

425
00:20:15,923 --> 00:20:17,674
هل مازلت جائعا؟

426
00:20:17,799 --> 00:20:18,967
- لا، ولكن شكرا لك.

427
00:20:19,092 --> 00:20:20,135
ًكان كبيرا.

428
00:20:20,260 --> 00:20:21,553
- جيد.

429
00:20:24,932 --> 00:20:26,600
- كيف حال والدك؟

430
00:20:29,978 --> 00:20:31,355
- آه، أنت تتحدث الروسية الآن؟

431
00:20:31,480 --> 00:20:34,358
- أنا أعرف كلمة الأب.

432
00:20:49,915 --> 00:20:51,625
(يخفض مستوى الصوت)

433
00:22:11,538 --> 00:22:13,957
(كلاهما يئن)

434
00:22:36,021 --> 00:22:37,856
- أوه، اللعنة.

435
00:22:40,901 --> 00:22:42,778
(يئن بصوت عال)

436
00:22:46,948 --> 00:22:48,575
أوه، اللعنة، هولاندر!

437
00:22:48,658 --> 00:22:50,911
- هل ستقذفني يا روزانوف؟

438
00:22:50,994 --> 00:22:52,537
- اللعنة تجعلني.

439
00:23:01,296 --> 00:23:02,798
أوه!

440
00:23:07,719 --> 00:23:09,596
(يتحدث، غير واضح)

441
00:23:17,354 --> 00:23:20,482
أوه، اللعنة، شين!

442
00:23:23,318 --> 00:23:25,028
آه!

443
00:23:25,153 --> 00:23:26,613
- ايليا...

444
00:23:28,365 --> 00:23:29,825
- اه...

445
00:23:49,094 --> 00:23:50,679
ينبغي لي...

446
00:23:55,183 --> 00:23:56,977
ينبغي لي، اه...

447
00:23:58,103 --> 00:23:59,646
يجب أن أذهب.

448
00:24:00,522 --> 00:24:01,398
ينبغي لي...

449
00:24:01,523 --> 00:24:02,774
- اذهب؟

450
00:24:02,858 --> 00:24:04,776
- ينبغي لي...

451
00:24:04,860 --> 00:24:06,862
ابق... لا أستطيع.

452
00:24:06,945 --> 00:24:09,865
اجتماع الفريق في الصباح.
لقد نسيت. لذا...

453
00:24:09,990 --> 00:24:11,700
- حسنا.

454
00:24:11,783 --> 00:24:13,577
هل نسيت اجتماع الفريق؟

455
00:24:13,702 --> 00:24:16,163
- شكرا لك على ذوبان التونة.

456
00:24:16,246 --> 00:24:17,414
- همم.

457
00:24:17,539 --> 00:24:19,207
- أم...

458
00:24:20,250 --> 00:24:22,127
اه...

459
00:24:22,210 --> 00:24:24,004
أنا آسف.

460
00:24:24,087 --> 00:24:26,173
هذا... لا أستطيع.

461
00:24:29,384 --> 00:24:30,886
- هولاندر.

462
00:24:31,011 --> 00:24:33,346
- أنا فقط...

463
00:24:33,430 --> 00:24:35,307
لا أستطيع، اه...

464
00:24:35,390 --> 00:24:37,559
لا أستطيع أن أفعل هذا.

465
00:24:39,394 --> 00:24:41,229
- هولاندر.

466
00:24:42,272 --> 00:24:43,607
- أنا آسف.

467
00:24:53,575 --> 00:24:54,784
(♪ لحن حيوي على PA ♪)

468
00:24:54,910 --> 00:24:56,495
- هل نتوقع شخص آخر؟

469
00:24:56,578 --> 00:24:58,747
- أوه، لا، إنه فقط
نحن الثلاثة. شكرًا لك.

470
00:25:00,582 --> 00:25:02,709
حبيبتي هل قررتي
عن ويمبلدون؟

471
00:25:02,792 --> 00:25:04,794
رولكس تريدك حقًا هناك.

472
00:25:04,920 --> 00:25:09,216
أعتقد أنهم قلقون عليهم
مربع هو التنس ص للغاية، على ما أعتقد.

473
00:25:09,299 --> 00:25:11,134
- هل هذا يعني الأبيض جدا؟

474
00:25:12,719 --> 00:25:14,513
- اعتقدت أنك أحببت
صفقتك مع رولكس.

475
00:25:14,596 --> 00:25:15,722
- أفعل.

476
00:25:15,805 --> 00:25:17,516
- حسنا، أنت بالتأكيد
أحب المال،

477
00:25:17,599 --> 00:25:18,558
وهي مقاعد رائعة.

478
00:25:18,642 --> 00:25:20,268
أعني أنهم كذلك
بجانب الأمير

479
00:25:20,393 --> 00:25:22,604
أو لا، في الواقع،
أميرة سويدية.

480
00:25:22,687 --> 00:25:24,940
- لا أعتقد أنني
يجب أن تخطي التدريب.

481
00:25:25,065 --> 00:25:27,859
- حسنًا، لقاء سويدي
الأميرة يمكن أن تكون ممتعة، أليس كذلك؟

482
00:25:27,943 --> 00:25:29,778
- ليس لدي وقت ل
هذا الآن يا أمي.

483
00:25:29,861 --> 00:25:31,696
كل وقتي مجدول
- قصدت فقط...

484
00:25:31,780 --> 00:25:33,615
- أفهم، مثل،
اسبوعين اجازة في السنة .

485
00:25:33,698 --> 00:25:35,825
لا أريد أن أنفقها
بجانب شخص لا أعرفه،

486
00:25:35,951 --> 00:25:37,494
تحاول أن تجعل
محادثة حول ماذا؟

487
00:25:37,619 --> 00:25:38,954
السياسة السويدية؟

488
00:25:39,037 --> 00:25:39,788
- نعم.

489
00:25:39,913 --> 00:25:41,831
- هل يمكنني الحصول على مشروب لأي شخص؟

490
00:25:41,957 --> 00:25:43,458
- سنأخذ
هذا شابلي، من فضلك.

491
00:25:43,583 --> 00:25:44,709
- ثلاثة أكواب؟

492
00:25:44,793 --> 00:25:46,461
- اه، سآخذ
جعة الزنجبيل، من فضلك.

493
00:25:46,586 --> 00:25:48,630
- أوه، ليس لدينا ذلك.
الماء الفوار؟

494
00:25:48,713 --> 00:25:50,382
- بالتأكيد، شكرا لك.

495
00:25:50,465 --> 00:25:53,260
- أنا متأكد من أنه يمكنك الحصول على
كأس من النبيذ إذا كان هذا هو--

496
00:25:53,343 --> 00:25:54,511
- لا، لا أستطيع.

497
00:25:54,636 --> 00:25:56,596
ليس خلال الموسم.

498
00:25:58,515 --> 00:26:00,141
- شين...

499
00:26:01,476 --> 00:26:02,519
- نعم؟

500
00:26:02,644 --> 00:26:03,853
- هل كل شيء على ما يرام؟

501
00:26:03,979 --> 00:26:05,647
- لماذا؟ لأنني لا أريد النبيذ؟

502
00:26:05,772 --> 00:26:07,524
- حسنا، أنت فقط تبدو متوترا.

503
00:26:07,649 --> 00:26:09,025
- أنا بخير.

504
00:26:10,235 --> 00:26:13,572
- حسنا، أعتقد أن رحلة صغيرة
إلى لندن الصيف المقبل

505
00:26:13,655 --> 00:26:14,990
لبطولة ويمبلدون،

506
00:26:15,115 --> 00:26:17,158
نحن الثلاثة فقط،
سيكون ممتعا.

507
00:26:17,242 --> 00:26:19,202
وأعتقد أنه يجب عليك ذلك
فكر في الأمر.

508
00:26:19,327 --> 00:26:20,662
يمكننا أن نجعل منه أسبوعًا.

509
00:26:20,745 --> 00:26:22,998
اذهب إلى مسرحية، وانظر ساعة بيج بن.

510
00:26:23,123 --> 00:26:25,041
لقد أحببته
عندما كنت طفلا.

511
00:26:25,166 --> 00:26:26,167
- يا رفاق يجب أن تذهبوا.

512
00:26:26,251 --> 00:26:27,335
سيكون لديك وقتا ممتعا.

513
00:26:27,460 --> 00:26:28,545
أنت من محبي التنس يا أبي.

514
00:26:28,670 --> 00:26:31,256
- لن يرسلوا
لنا التذاكر يا عزيزي.

515
00:26:31,339 --> 00:26:33,466
إنه أنت الذي يريدونه.
نحن مجرد الوالدين.

516
00:26:33,550 --> 00:26:35,010
أنت عامل الجذب الرئيسي.

517
00:26:35,093 --> 00:26:37,470
حسنًا، إذن سأكذب فحسب،
أخبرهم أنني قادم.

518
00:26:37,554 --> 00:26:38,722
لن يطردوك،

519
00:26:38,847 --> 00:26:40,890
ويمكنك فقط أن تخبرهم
أنا مريض أو شيء من هذا.

520
00:26:41,016 --> 00:26:43,643
- عزيزتي، أنا--أنا...
أنا لا أريدك أن تكذب.

521
00:26:43,727 --> 00:26:46,104
هذا ليس من أنت.

522
00:26:49,316 --> 00:26:51,484
- آسف. أنا في مزاج غريب.

523
00:26:51,568 --> 00:26:53,194
- لا بأس.

524
00:26:54,362 --> 00:26:56,114
أي شيء تريد التحدث عنه؟

525
00:26:57,532 --> 00:26:59,367
- دعونا أم...
دعونا نفكر في لندن.

526
00:26:59,492 --> 00:27:00,410
ربما يمكن أن يكون ممتعا.

527
00:27:00,535 --> 00:27:02,329
أنا فقط سأفعل
استخدم الحمام.

528
00:27:05,874 --> 00:27:07,459
- أميرة سويدية؟

529
00:27:07,542 --> 00:27:08,501
(تنهد)

530
00:27:08,585 --> 00:27:10,128
- لا أعرف.

531
00:27:11,880 --> 00:27:14,341
(اهتزاز الهاتف)

532
00:27:20,305 --> 00:27:21,556
- يا رجل.

533
00:27:21,681 --> 00:27:24,601
- (الرجل): هولاندر، ما
اللعنة ماذا تفعل الآن؟

534
00:27:24,726 --> 00:27:25,894
- كنت على وشك...

535
00:27:26,019 --> 00:27:28,647
- هراء! احصل على مؤخرتك
إلى نهاية الميل يا عزيزي!

536
00:27:28,730 --> 00:27:30,649
صديقي فرانسوا، الشيف،
هل تتذكره؟

537
00:27:30,732 --> 00:27:32,067
- أوه نعم؟

538
00:27:32,150 --> 00:27:34,402
- انه بعد ساعات
شيء في مطعمه.

539
00:27:34,527 --> 00:27:35,403
و احصل على هذا...

540
00:27:35,487 --> 00:27:36,905
- جي جي...

541
00:27:37,030 --> 00:27:40,367
- طاقم فيلم X Squad
إنهم يصورون في المدينة هنا.

542
00:27:40,450 --> 00:27:41,660
- كلهم؟

543
00:27:41,743 --> 00:27:43,745
- أنا لا أعرف سخيف.
انزل هنا!

544
00:27:43,870 --> 00:27:46,331
تتذكرون المطعم
أليس كذلك؟ لو تامبور؟

545
00:27:46,414 --> 00:27:47,749
- لا أعرف...

546
00:27:47,874 --> 00:27:50,752
(♪ موسيقى بوب مبهجة على PA ♪)

547
00:27:50,835 --> 00:27:53,922
- نعم يا عاهرة!

548
00:27:56,299 --> 00:27:58,176
من الجيد رؤيتك!

549
00:27:58,259 --> 00:28:01,429
حسنًا يا رفاق، هذا أبدًا
يترك منزله اللعين.

550
00:28:01,513 --> 00:28:02,597
الليلة معجزة!

551
00:28:02,681 --> 00:28:04,265
- شين.

552
00:28:04,391 --> 00:28:07,394
(♪ هيب هوب على PA ♪)

553
00:28:07,477 --> 00:28:09,729
- اه، هل لديك
أي الزنجبيل؟

554
00:28:09,813 --> 00:28:12,148
- أعني أنني أفعل ذلك، ولكن...

555
00:28:12,273 --> 00:28:14,943
- في الواقع، مجرد بيرة، من فضلك،
كل ما لديك في الصنبور.

556
00:28:15,026 --> 00:28:17,195
- شين هولاندر يمكن أن يكون
كل ما يريد.

557
00:28:24,244 --> 00:28:25,787
- احتفظ بها إذن.

558
00:28:28,415 --> 00:28:30,083
- إنه لشرف.

559
00:28:35,213 --> 00:28:36,256
- حشد رائع، هاه؟

560
00:28:36,339 --> 00:28:38,842
- هل تمزح؟ حفنة من
الممثلين المشهورين هنا الليلة.

561
00:28:38,967 --> 00:28:40,677
روز لاندري هنا يا رجل.

562
00:28:40,802 --> 00:28:42,804
- هي؟
- نعم.

563
00:28:42,929 --> 00:28:44,848
- ربما أحتاج
واحدة أخرى من هذه.

564
00:28:44,973 --> 00:28:46,891
(يضحك النادل)

565
00:28:48,017 --> 00:28:51,312
(♪ عزف موسيقى البوب على PA ♪)

566
00:28:51,396 --> 00:28:54,733
(يتحدث، غير واضح)

567
00:29:14,210 --> 00:29:15,503
(تنهد)

568
00:29:15,587 --> 00:29:18,339
- (المرأة): هل أنت هنا
لمساعدتي في إنهاء هذه البطاطس المقلية؟

569
00:29:20,467 --> 00:29:23,219
أعطاهم لي الشيف
وهم جيدون حقا.

570
00:29:23,344 --> 00:29:26,222
أنا لن يصلح
في زيي إذا أكلتهم جميعًا.

571
00:29:27,849 --> 00:29:31,269
يا يسوع المسيح،
هذه جيدة جدا!

572
00:29:32,353 --> 00:29:33,480
أنا روز، بالمناسبة.

573
00:29:33,563 --> 00:29:34,522
- أنا شين.

574
00:29:34,647 --> 00:29:37,400
أنا... واو، أنا معجب كبير.

575
00:29:38,651 --> 00:29:41,362
- هل ستتفاجأ بمعرفة ذلك
أنني من المعجبين بك؟

576
00:29:41,488 --> 00:29:42,363
- حقًا؟

577
00:29:42,489 --> 00:29:43,364
- مم هم.

578
00:29:43,490 --> 00:29:45,992
أنا فتاة ميشيغان
مع ثلاثة أشقاء.

579
00:29:47,202 --> 00:29:49,037
هل لديك زريعة، شين هولاندر.

580
00:29:49,162 --> 00:29:51,956
ديترويت لن تفعل ذلك
تساهل معك ليلة الغد.

581
00:30:05,220 --> 00:30:06,471
اه كان عمري 8

582
00:30:06,554 --> 00:30:09,974
ولقد لعبت دور هذه الفتاة التي تحصل
خطف واحتجاز للحصول على فدية.

583
00:30:10,058 --> 00:30:11,851
- رائع.
- بقلم بيل باكستون.

584
00:30:11,935 --> 00:30:13,603
- هذا فظيع.

585
00:30:13,728 --> 00:30:15,855
- كان في الواقع
لطيفة جدا بالنسبة لي.

586
00:30:15,939 --> 00:30:17,774
وكانت ممارسة جيدة.

587
00:30:17,899 --> 00:30:19,234
- التعرض للاختطاف؟

588
00:30:19,317 --> 00:30:22,737
- لقد تم اختطافي
في ما لا يقل عن أربعة أفلام،

589
00:30:22,821 --> 00:30:24,948
بما في ذلك واحد
أفعل الآن.

590
00:30:25,865 --> 00:30:26,783
اللعنة! أنت...

591
00:30:26,908 --> 00:30:28,701
أنت لم تسمع ذلك.

592
00:30:28,785 --> 00:30:31,079
وسوف حرفيا
لقد قتلني

593
00:30:31,204 --> 00:30:32,831
إذا اكتشفوا قلت لك.

594
00:30:32,914 --> 00:30:34,499
- شفتي مختومة.

595
00:30:36,626 --> 00:30:38,878
- نعم. دورك.

596
00:30:40,004 --> 00:30:41,673
- حسنًا، لم أفعل أبدًا
تم اختطافه.

597
00:30:41,756 --> 00:30:43,591
أعني، هناك
تهديدات ولكن...

598
00:30:43,716 --> 00:30:45,260
- لا، ليس ما أقصده.

599
00:30:46,553 --> 00:30:49,430
شين هولاندر، 8 سنوات.

600
00:30:49,514 --> 00:30:50,974
ارسم لي صورة.

601
00:30:55,436 --> 00:30:58,565
- حسنا، أنا بالتأكيد
على الجليد في مكان ما.

602
00:30:58,648 --> 00:31:00,233
الاشياء الكشفية والمجنونة

603
00:31:00,316 --> 00:31:02,777
لم يبدأ
لبضع سنوات أخرى،

604
00:31:02,861 --> 00:31:04,946
لذلك ربما أستمتع فقط.

605
00:31:06,698 --> 00:31:08,616
- هل توقفت عن المتعة؟

606
00:31:09,659 --> 00:31:11,035
- لا.

607
00:31:11,953 --> 00:31:13,663
حسنًا ، أعني نوعًا ما.

608
00:31:13,788 --> 00:31:16,833
أنا أحب ذلك،
ولكنها أصبحت أكثر شدة

609
00:31:16,958 --> 00:31:19,502
لذلك أعتقد أنني نوعا ما
أصبحت أكثر شدة أيضاً

610
00:31:19,627 --> 00:31:21,212
إذا كان هذا منطقيا.

611
00:31:21,296 --> 00:31:23,214
- نعم، هو كذلك.

612
00:31:25,049 --> 00:31:28,720
وأنا أراهن على ذلك الكائن
الطفل الآسيوي الوحيد

613
00:31:28,803 --> 00:31:30,930
لم يجعلها أقل شدة.

614
00:31:31,014 --> 00:31:32,640
- لم أكن الوحيد.

615
00:31:32,765 --> 00:31:33,892
كان هناك واحد آخر.

616
00:31:33,975 --> 00:31:35,852
(كلاهما يضحك)

617
00:31:35,977 --> 00:31:37,312
رغم ذلك، كان يكرهني.

618
00:31:37,395 --> 00:31:38,146
- همم.

619
00:31:38,271 --> 00:31:39,939
- لدي اسم عائلة غربي،

620
00:31:40,023 --> 00:31:42,150
لذلك فهو مثل الأطفال الآخرين

621
00:31:42,275 --> 00:31:44,152
نوع من نسيت
ليسخر مني.

622
00:31:44,277 --> 00:31:47,530
- وأراهن أنك كنت جميلة
سخيف جيد جدا، أليس كذلك؟

623
00:31:48,656 --> 00:31:49,616
- كنت بخير.

624
00:31:49,699 --> 00:31:50,825
- همم.

625
00:31:50,950 --> 00:31:52,952
(كلاهما يضحك)

626
00:31:53,036 --> 00:31:54,579
استغل جون في NCAA.

627
00:31:54,662 --> 00:31:56,039
شكرًا لك.

628
00:31:56,164 --> 00:31:58,833
لكنه ما زال يصل إلى
المجمدة أربعة مع برينستون.

629
00:31:58,917 --> 00:31:59,834
- هذا مذهل.

630
00:31:59,959 --> 00:32:02,420
- وهو وكيل الآن، بطبيعة الحال.

631
00:32:02,503 --> 00:32:07,383
اه، وبيتر في AHL،
غير مصاغة، ولكن مهلا.

632
00:32:07,508 --> 00:32:08,635
- لا يزال لا شيء.

633
00:32:08,718 --> 00:32:10,178
- لا شيء حقًا.

634
00:32:12,180 --> 00:32:16,809
- إذن، هذه ليست المرة الأولى لك
في مونتريال رغم ذلك، أليس كذلك؟

635
00:32:16,893 --> 00:32:17,852
- اه لا.

636
00:32:17,977 --> 00:32:19,687
لقد كنت هنا قبل بضع سنوات

637
00:32:19,812 --> 00:32:21,731
اطلاق النار هذا
فيلم مكتب التحقيقات الفيدرالي الرهيب.

638
00:32:21,856 --> 00:32:23,900
- تحت الظلام؟ خطف مرة أخرى؟

639
00:32:24,025 --> 00:32:25,860
- تعال. لا!

640
00:32:25,985 --> 00:32:28,029
- أنا--أطير كثيرًا.
أشاهد الكثير من الأفلام.

641
00:32:28,154 --> 00:32:29,864
- هذا الفيلم سيء للغاية.
- إنها ليست رائعة.

642
00:32:29,948 --> 00:32:31,240
- لا، إنه أمر فظيع.

643
00:32:31,366 --> 00:32:32,408
- لقد كنت جيدًا حقًا في ذلك.

644
00:32:32,533 --> 00:32:34,118
- أنا سيئة للغاية في ذلك.
- لا، أنت جيد.

645
00:32:34,202 --> 00:32:35,495
- حسنا، أنا بالكاد في ذلك.

646
00:32:35,578 --> 00:32:37,956
لقد كنت هنا لمدة أسبوع،
وكان الصيف.

647
00:32:38,039 --> 00:32:40,708
- ط ط ط. نوع مختلف
في الشتاء رغم ذلك، أليس كذلك؟

648
00:32:40,792 --> 00:32:42,043
- ميشيغان، تذكر؟

649
00:32:42,126 --> 00:32:44,212
شتاءك لا يخيفني.

650
00:32:52,762 --> 00:32:55,890
- إذن، هل ستدخلين؟
المدينة قليلا هذه المرة؟

651
00:32:56,015 --> 00:32:57,183
(♪ نهاية الأغاني لريتشي جاي ♪)

652
00:32:57,266 --> 00:32:59,102
♪♪ ضعها على تأشيرتي ♪

653
00:32:59,227 --> 00:33:01,854
♪ لا أريدك أن تذهب، أوه ♪

654
00:33:01,938 --> 00:33:04,107
♪ يا فتاة، أنت حبيبتي، أوه ♪

655
00:33:04,232 --> 00:33:07,360
♪ يأخذك إلى الداخل
لأظهر لك أنني حقيقي ♪

656
00:33:07,443 --> 00:33:08,903
♪ أنا حقيقي ♪

657
00:33:09,028 --> 00:33:10,279
♪ بلوج أفيم ♪

658
00:33:10,405 --> 00:33:12,907
♪ حبيبي، أريد أن أكون كذلك
الرقص معك ♪

659
00:33:13,032 --> 00:33:14,867
♪ كوتشي أفيم ♪

660
00:33:14,951 --> 00:33:17,078
♪ صغيرتي، اتبعيني وانطلق ♪

661
00:33:17,203 --> 00:33:19,080
♪ سأكون كذلك
يأخذك إلى المنزل... ♪♪

662
00:33:21,624 --> 00:33:25,294
♪ ♪ ♪

663
00:33:29,757 --> 00:33:31,759
- روز، روز، عليك أن ترى هذا.

664
00:33:31,843 --> 00:33:33,469
سوف تتغوط، يا رجل.

665
00:33:34,887 --> 00:33:36,556
- أريه.
- مم هم.

666
00:33:38,850 --> 00:33:40,184
- لا!

667
00:33:40,268 --> 00:33:42,729
- أنا أوافق؟
إنها نجمة سينمائية ضخمة.

668
00:33:42,812 --> 00:33:43,896
- كيف حتى التقى بها؟

669
00:33:43,980 --> 00:33:45,314
- إنها تطلق النار في مونتريال.

670
00:33:45,440 --> 00:33:46,858
- كيف بحق الجحيم تعرف ذلك؟

671
00:33:46,941 --> 00:33:48,109
- يقول ذلك هناك.

672
00:33:48,192 --> 00:33:49,944
"التقى الاثنان
في حفلة صديق مشترك،

673
00:33:50,028 --> 00:33:51,279
" بحسب مصادر لم تسمها.

674
00:33:51,404 --> 00:33:52,989
"" لم يسبق لي أن رأيت روز
هذا سعيد"

675
00:33:53,114 --> 00:33:54,282
ويمضي المصدر في القول."

676
00:33:54,407 --> 00:33:56,826
سأكون سعيدًا لو كنت كذلك
ضجيجا روز لاندري.

677
00:33:56,951 --> 00:34:00,288
(♪ C'est toi بواسطة ساتين ♪)

678
00:34:17,972 --> 00:34:19,514
- (المذيع):
وهناك روز لاندري

679
00:34:19,639 --> 00:34:21,141
يرتدي أ
قميص شين هولاندر.

680
00:34:21,266 --> 00:34:23,393
هذا سوف يزعج
بعض مشجعي ديترويت.

681
00:34:23,478 --> 00:34:25,480
(هتاف الجماهير)

682
00:34:31,027 --> 00:34:33,780
(هتاف الجماهير)

683
00:34:33,862 --> 00:34:37,241
يبدو أنه يحصل على رد فعل
من مقاعد المترو.

684
00:34:44,415 --> 00:34:46,833
- لا يوجد تأكيد بعد
من معسكر روز لاندري،

685
00:34:46,958 --> 00:34:48,543
ولكن النجم يبدو سعيدا جدا

686
00:34:48,668 --> 00:34:50,588
لترك الألسنة تهتز
عن حبها الجديد

687
00:34:50,670 --> 00:34:52,757
طالما أنه لا يفعل ذلك
يفسد أي شيء

688
00:34:52,840 --> 00:34:55,217
حول المرتقب للغاية
تتمة X Squad.

689
00:34:55,342 --> 00:34:57,470
- نجوم السينما والرياضيين
يبدو أن لديك وقتا عصيبا

690
00:34:57,553 --> 00:34:59,931
مقاومة بعضنا البعض
هذه الأيام، أليس كذلك؟

691
00:35:00,014 --> 00:35:01,307
- من الصعب أن
إلقاء اللوم على أي منهما.

692
00:35:01,390 --> 00:35:02,934
هم بالتأكيد
زوجان ساخنان.

693
00:35:03,017 --> 00:35:04,185
- إنهم النار!

694
00:35:04,310 --> 00:35:06,312
- مهلا، كنت أشاهد ذلك!

695
00:35:08,189 --> 00:35:09,899
(صراخ، غير واضح)

696
00:35:10,024 --> 00:35:11,442
- أنت جيد، روز؟

697
00:35:11,526 --> 00:35:13,611
- أوه، اللعنة.

698
00:35:13,694 --> 00:35:15,530
لقد صدمت اصبع قدمي.

699
00:35:15,655 --> 00:35:17,406
- حسنًا يا رجل.

700
00:35:18,658 --> 00:35:20,118
- لا تزال تتسابق
للمركز الأعلى

701
00:35:20,201 --> 00:35:23,412
في قسم الأطلسي وفي
المؤتمر الشرقي بشكل عام

702
00:35:23,538 --> 00:35:25,498
شين هولاندر
ومترو مونتريال

703
00:35:25,581 --> 00:35:27,708
سوف ننظر لوضع بعض
المسافة الليلة

704
00:35:27,792 --> 00:35:30,878
بينهم وبينهم
المنافسون اللدودون، بوسطن رايدرز.

705
00:35:30,962 --> 00:35:32,380
(اهتزاز الهاتف)

706
00:35:32,463 --> 00:35:35,883
ولكن سنرى ما ايليا روزانوف
يجب أن يقول عن ذلك.

707
00:35:39,387 --> 00:35:41,556
(دردشة اللاعبين غير واضحة)

708
00:36:01,951 --> 00:36:03,452
(رنين الهاتف)

709
00:36:06,247 --> 00:36:08,166
- يو، هيا، دعونا نذهب!

710
00:36:27,602 --> 00:36:30,271
- سوف نقبض عليه يا صديقي.
القليل من الصدأ.

711
00:36:31,314 --> 00:36:32,857
- (المذيع):
في مجهود لا يوصف،

712
00:36:32,940 --> 00:36:36,110
بوسطن رايدرز الزائر
سدد أربع تسديدات على المرمى

713
00:36:36,194 --> 00:36:37,361
في الفترة الثالثة.

714
00:36:37,445 --> 00:36:39,822
- إذا كان بإمكانك إعلان الفوز بنتيجة 1-0،

715
00:36:39,947 --> 00:36:43,159
وأعتقد أن مونتريال سوف تأخذ
ما يمكنهم الحصول عليه الليلة.

716
00:36:43,284 --> 00:36:45,411
ولكن أين على الجليد
هل كان شين هولاندر؟

717
00:36:45,494 --> 00:36:47,163
- أين كان ايليا روزانوف؟

718
00:36:47,288 --> 00:36:50,541
♪ ♪ ♪

719
00:36:56,130 --> 00:36:58,257
- اللعنة على هذا القرف.

720
00:36:59,383 --> 00:37:00,718
أحتاج إلى الاستلقاء.
دعونا نخرج.

721
00:37:00,801 --> 00:37:01,802
- أين؟

722
00:37:01,928 --> 00:37:04,805
- نحن في مونتريال.
نجد نادي سخيف.

723
00:37:06,307 --> 00:37:07,892
أخبر الناس!

724
00:37:07,975 --> 00:37:09,977
- أنا على ذلك.

725
00:37:10,061 --> 00:37:11,687
- يسوع سخيف المسيح.

726
00:37:11,812 --> 00:37:14,649
(♪ كل الأشياء التي قالتها
بواسطة t.A.T.u. ♪)

727
00:37:18,778 --> 00:37:21,489
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

728
00:37:21,614 --> 00:37:23,658
♪ يجري في رأسي،
يمر عبر رأسي ♪

729
00:37:23,741 --> 00:37:25,159
♪ يجري في رأسي ♪

730
00:37:25,243 --> 00:37:27,536
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

731
00:37:27,662 --> 00:37:29,747
♪ يجري في رأسي،
يمر عبر رأسي ♪

732
00:37:29,830 --> 00:37:31,999
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

733
00:37:32,083 --> 00:37:34,794
- مرحباً أيها الوسيم.

734
00:37:34,877 --> 00:37:35,962
(ضحك)

735
00:37:37,463 --> 00:37:39,006
مباراة جيدة الليلة، عزيزتي.

736
00:37:39,090 --> 00:37:40,258
- لا، لم يكن كذلك.

737
00:37:40,341 --> 00:37:42,677
- لا، لم يكن الأمر كذلك، ولكنك انتصرت.

738
00:37:42,802 --> 00:37:43,844
- أنا بحاجة إلى البيرة.

739
00:37:43,928 --> 00:37:44,929
- أراهن أنك تفعل.

740
00:37:45,012 --> 00:37:46,180
- هل شاهدت المباراة أيضا؟

741
00:37:46,305 --> 00:37:48,516
- نعم، شاهدت بعض المقاطع
على هاتف روز

742
00:37:48,599 --> 00:37:49,976
لكنها كانت ضبابية تفوح منه رائحة العرق.

743
00:37:50,059 --> 00:37:51,602
- مايلز! لا تكن فظيعا.

744
00:37:51,686 --> 00:37:54,397
- ليس لدي مشكلة
مشاهدة يطمس تفوح منه رائحة العرق.

745
00:37:54,522 --> 00:37:56,023
- حسنًا، أريد أن أرقص.

746
00:37:56,148 --> 00:37:58,192
- أوه، أنا لا أعرف.
لقد هزمت يا رجل.

747
00:37:58,276 --> 00:37:59,902
- تعال! أنا لا أتمكن من الرقص أبداً.

748
00:38:00,027 --> 00:38:01,362
- حسنًا، هذا كذب.

749
00:38:01,445 --> 00:38:02,863
- مهلا، أريد أن
الرقص مع شين.

750
00:38:02,947 --> 00:38:03,990
- وهذا يجعل منا اثنين.

751
00:38:04,073 --> 00:38:05,825
- تعال.
مايلز، أحضر لنا الشمبانيا.

752
00:38:05,908 --> 00:38:08,828
♪ يجري في رأسي،
يمر عبر رأسي ♪

753
00:38:08,911 --> 00:38:10,955
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

754
00:38:11,038 --> 00:38:13,082
♪ يجري في رأسي،
يمر عبر رأسي ♪

755
00:38:13,207 --> 00:38:14,834
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

756
00:38:14,917 --> 00:38:18,337
- آسف بشأنهم.
هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى من فضلك؟

757
00:38:19,547 --> 00:38:22,550
♪ هذا لا يكفي ♪

758
00:38:22,675 --> 00:38:24,844
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

759
00:38:24,927 --> 00:38:27,054
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

760
00:38:27,179 --> 00:38:28,431
♪ كل الأشياء التي قالتها ♪

761
00:38:28,556 --> 00:38:31,309
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

762
00:38:51,203 --> 00:38:53,914
♪ وأنا في حيرة من أمري،
الشعور بالمحاصرة والاندفاع ♪

763
00:38:53,998 --> 00:38:56,584
♪ يقولون أنه خطأي
لكني أريدها بشدة ♪

764
00:38:56,667 --> 00:38:59,045
♪ تريد أن تطير بها بعيدا
حيث الشمس والمطر ♪

765
00:38:59,128 --> 00:39:01,839
♪ تعال على وجهي،
يغسل كل العار ♪

766
00:39:01,922 --> 00:39:04,633
♪ عندما يتوقفون ويحدقون،
لا تقلقني ♪

767
00:39:04,759 --> 00:39:07,470
♪ لأنني أشعر بها
ما تشعر به بالنسبة لي ♪

768
00:39:07,595 --> 00:39:10,056
♪ أستطيع أن أحاول التظاهر
أستطيع أن أحاول أن أنسى ♪

769
00:39:10,139 --> 00:39:12,475
♪ لكنه يقودني إلى الجنون،
الخروج من رأسي ♪

770
00:39:12,600 --> 00:39:14,935
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

771
00:39:15,019 --> 00:39:17,605
♪ يجري في رأسي،
يمر عبر رأسي ♪

772
00:39:17,688 --> 00:39:19,982
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

773
00:39:20,107 --> 00:39:22,276
♪ يجري في رأسي،
يمر عبر رأسي ♪

774
00:39:22,360 --> 00:39:24,904
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

775
00:39:24,987 --> 00:39:27,490
♪ هذا لا يكفي ♪

776
00:39:29,158 --> 00:39:32,286
♪ هذا لا يكفي ♪

777
00:39:32,370 --> 00:39:34,622
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

778
00:39:34,705 --> 00:39:37,124
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

779
00:39:37,249 --> 00:39:39,585
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

780
00:39:39,668 --> 00:39:41,003
♪ كل الأشياء التي قالتها ♪

781
00:39:41,128 --> 00:39:43,381
♪ يجري في رأسي،
يمر عبر رأسي ♪

782
00:39:43,464 --> 00:39:45,216
♪ يجري في رأسي ♪

783
00:39:45,299 --> 00:39:47,927
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

784
00:39:48,010 --> 00:39:50,304
♪ يجري في رأسي،
يمر عبر رأسي ♪

785
00:39:50,388 --> 00:39:52,181
- يجب أن أذهب إلى الحمام.

786
00:39:52,306 --> 00:39:55,810
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

787
00:39:55,935 --> 00:39:58,687
♪ يجري في رأسي،
يمر عبر رأسي ♪

788
00:39:58,813 --> 00:40:00,648
♪ يجري في رأسي ♪

789
00:40:00,731 --> 00:40:06,153
♪ هذا لا يكفي ♪

790
00:40:08,531 --> 00:40:14,078
♪ هذا لا يكفي ♪

791
00:40:16,414 --> 00:40:18,958
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

792
00:40:19,041 --> 00:40:21,669
♪ يجري في رأسي،
يمر عبر رأسي ♪

793
00:40:21,794 --> 00:40:23,671
♪ يجري في رأسي ♪

794
00:40:23,754 --> 00:40:26,674
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

795
00:40:26,757 --> 00:40:30,052
♪ يجري في رأسي،
يمر عبر رأسي ♪

796
00:40:30,177 --> 00:40:31,512
♪ كل الأشياء التي قالتها ♪

797
00:40:31,637 --> 00:40:36,600
♪ هذا لا يكفي ♪

798
00:40:38,811 --> 00:40:45,693
♪ هذا لا يكفي ♪

799
00:40:45,776 --> 00:40:47,987
♪ أنا جاد ♪

800
00:40:48,070 --> 00:40:49,822
♪ أشعر بالضياع التام ♪

801
00:40:49,905 --> 00:40:53,742
♪ إذا كنت أطلب المساعدة
هذا فقط بسبب ♪

802
00:40:53,868 --> 00:40:57,246
♪ أن أكون معك
لقد فتحت عيني ♪

803
00:40:57,371 --> 00:41:01,417
♪ هل يمكنني أن أصدق ذلك
هذه مفاجأة مثالية؟ ♪

804
00:41:01,542 --> 00:41:03,461
♪ مازلت أسأل نفسي ♪

805
00:41:03,544 --> 00:41:06,630
♪ أتساءل كيف
أظل أغمض عيني ♪

806
00:41:06,714 --> 00:41:09,008
♪ لكن لا يمكنني منعك من الدخول ♪

807
00:41:09,091 --> 00:41:12,845
♪ تريد أن تطير إلى مكان ما
حيث أنه أنا وأنت فقط ♪

808
00:41:12,928 --> 00:41:16,974
♪ لا أحد آخر،
حتى نتمكن من أن نكون أحرارا ♪

809
00:41:17,057 --> 00:41:19,852
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

810
00:41:19,935 --> 00:41:22,688
♪ يجري في رأسي،
يمر عبر رأسي ♪

811
00:41:22,771 --> 00:41:24,273
♪ يجري في رأسي ♪

812
00:41:24,398 --> 00:41:27,276
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

813
00:41:27,401 --> 00:41:30,404
♪ يجري في رأسي،
يمر عبر رأسي ♪

814
00:41:30,488 --> 00:41:32,573
♪ كل الأشياء التي قالتها ♪

815
00:41:32,656 --> 00:41:37,870
♪ هذا لا يكفي ♪

816
00:41:39,747 --> 00:41:44,919
♪ هذا لا يكفي ♪

817
00:41:45,002 --> 00:41:47,880
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

818
00:41:47,963 --> 00:41:51,258
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

819
00:41:51,383 --> 00:41:54,678
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

820
00:41:54,762 --> 00:41:57,681
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

821
00:41:57,765 --> 00:42:01,393
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

822
00:42:01,477 --> 00:42:05,439
♪ هذا لا يكفي ♪

823
00:42:05,564 --> 00:42:08,609
(يئن)

824
00:42:10,236 --> 00:42:13,864
(يئن)

825
00:42:15,783 --> 00:42:18,953
(شين يئن)

826
00:42:19,036 --> 00:42:22,081
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

827
00:42:22,164 --> 00:42:24,208
♪ يجري في رأسي،
يمر عبر رأسي ♪

828
00:42:24,291 --> 00:42:26,210
♪ يجري في رأسي ♪

829
00:42:26,293 --> 00:42:29,296
♪ كل الأشياء التي قالتها،
كل الأشياء التي قالتها ♪

830
00:42:29,421 --> 00:42:32,466
♪ يجري في رأسي،
يمر عبر رأسي ♪

831
00:42:32,591 --> 00:42:34,552
♪ كل الأشياء التي قالتها ♪

832
00:42:34,635 --> 00:42:38,847
♪ هذا لا يكفي ♪

833
00:42:41,892 --> 00:42:47,147
♪ هذا لا يكفي ♪

834
00:42:49,316 --> 00:42:51,193
♪ أنا في حالة خطيرة ♪

835
00:42:51,318 --> 00:42:53,070
♪ أشعر بالضياع التام ♪

836
00:42:53,153 --> 00:42:56,156
♪ إذا كنت أطلب المساعدة
هذا فقط بسبب ♪

837
00:42:56,282 --> 00:42:58,200
♪ أن أكون معك ♪

838
00:42:58,325 --> 00:43:00,119
♪ لقد فتحت عيني ♪

839
00:43:00,202 --> 00:43:04,081
♪ هل يمكنني أن أصدق ذلك
هذه مفاجأة مثالية؟ ♪

840
00:43:04,164 --> 00:43:07,126
♪ مازلت أسأل نفسي،
أتساءل كيف ♪

841
00:43:07,209 --> 00:43:11,255
♪ أستمر في إغلاق عيني
لكن لا أستطيع منعك من الدخول ♪

842
00:43:11,338 --> 00:43:14,341
♪ تريد أن تطير إلى مكان ما
حيث أنه أنا وأنت فقط ♪♪

843
00:43:14,425 --> 00:43:16,343
التسميات التوضيحية المغلقة: MELS